Bando del Premio in FRANCESE

GIF POETAPREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA 2014

 

PRIX NATIONAL DE LA POÉSIE

“Café littéraire Convivio” 2014

 

  1. Peuvent participer les auteurs Italiens et E’trangers par l’envoi d’un maximum de trois poèmes dans lesquels au moins une des trois œuvres aura le thème de:” Mare Nostrum“. Les poèmes en langue étrangère doivent être soumis dans la langue originale avec traduction en italien. Dans le cas de la participation d’un seul travail: le poème doit avoir le thème de “Mare Nostrum”.

 

2 Les poèmes doivent être envoyés en sept (7) exemplaires tapés A4, police Times New Roman 12, dont une copie (dans une enveloppe séparée à l’intérieur) doit être accompagnée par les données du participant: biographie personnelle, prénom, nom, adresse, date et lieu de naissance et le numéro de téléphone et adresse e-mail et enfermées dans une enveloppe séparée avec la déclaration suivante, signée:

“Mes poèmes en compétition sont bien  le résultat de mes oeuvres. Je consent conformément à l’art. 675/96 11  au droit à l’utilisation de mes données dans le cadre du Prix.”

 

3 Les  frais de participation (pour couvrir les frais d’organisation, de secrétariat et de promotion) sont  de 15 (quinze) euros.

Le paiement doit être effectué: par virement bancaire à:

BANCOPOSTA

Association Culturelle HEADED au Caffé Littéraire Convivio

Associazione Culturale Caffè Letterario Convivio – BIC: B P P I I T R R X X X

IBAN: IT20V0760116900001022588766 en précisant la raison: << La participation au Prix international de poésie “Café littéraire Convivio” 2014 >> Le reçu de paiement ou une copie de celui-ci doit être joint à l’envoi des œuvres.

 

4 Les poèmes ne seront pas accompagnés par des dessins ou des photos qui rendent reconnaissable l’auteur aux jurés.

 

5 Les travaux et l’enveloppe avec les généralités, doivent être soumis dans une seule enveloppe au:

Secrétariat du Prix International de Poésie “Café littéraire Convivio”

Via Fontanelle 104  

           CALTAGIRONE 95041 – (CATANIA) – SICILE – ITALIE

Pour soumission  avant le 01/31/2015 ( PROROGATION 03/31/2015 )Le cachet de la poste fera cpreuve.

 

  1. 6. Seront supprimé sans préavis les œuvres qui ne correspondent pas à ce qui est requis dans les articles précédents.

 

  1. Les œuvres ne seront pas retournées. Le Secrétariat n’est pas obligé à communiquer sur les résultats du Prix à ceux n’ayant pas gagné. Les résultats seront annoncés par la publication dans la presse et sur le site: https://associazioneconvivio.wordpress.com . Les finalistes seront avisés par écrit rapidement.

 

  1. L’ouverture des enveloppes avec les généralités sur les  auteurs n’a lieu qu’après la sélection des finalistes et des gagnants pour les jurés ne sachent pas  le nom des concurrents.

 

9 Le jury est composé de 5 membres et le président du jury est le professeur Antonino Buttitta

 

10 Les finalistes des œuvres italiennes seront attribués ainsi:

 

Premier prix:

Prix de € 1.000 et un certificat de participation

 

Deuxième prix:

Certificat de participation  et nuit

 

Troisième prix:

Certificat de participation  et nuit

 

11 Pour le finaliste étranger: un prix unique comme premier lauréat du prix sera attribué: un prix de 1000 €  et un certificat de participation.

 

12 Le jury se réserve le droit d’attribuer un certificat de participation à des poèmes remarqués.

 

13 La proclamation des lauréats . Avril 2015, le jour sera communiqué, les prix seront retirés par les intéressés. Tous les concurrents sont invités.

 

14 Conformément à l’article 11 de la loi 675/96 les participants autorisent le traitement de leurs données personnelles et leurs détails biographiques dans le cadre du Prix.

 

15 Les gagnants finalistes et les concurrents sélectionnés autorisent à recueillir leurs œuvres dans un volume qui sera éventuellement publié, sans rien demander en tant que droit d’auteur: les œuvres resteront la propriété totale littéraire de leurs auteurs respectifs.

 

16 La participation au concours implique l’acceptation de tous les articles du règlement. Pour les matières non couvertes par cette annonce, les délibérations du jury sont prépondérantes et tout différend est soumis à la juridiction de Caltagirone CT.

 

Pour plus d’informations et / ou d’assistance, vous pouvez contacter le président de l’Association:

Giusi Contrafatto     e-mail: associazioneconvivio@gmail.com

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...